Еще раз об Инкотермс
До недавнего времени обязательность применения в Украине правил Инкотермс, причем в отдельных случаях именно действующей редакции, была предусмотрена рядом законодательных актов. Однако эти нормы не соответствовали международной практике, согласно которой субъекты предпринимательской деятельности могли использовать при заключении договоров купли-продажи правила Инкотермс разных редакций. Также указанные нормы противоречили рекомендациям Международной торговой палаты, позволяющим использовать правила интерпретации коммерческих терминов любой редакции.
В этой связи Верховной Радой был принят Закон, положения которого позволяют украинским субъектам хозяйствования использовать в договорах и контрактах внутренней и внешней торговли известные международные порядки, рекомендации и правила международных органов и организаций, а также правила Инкотермс любой согласованной сторонами договора редакции.
Ввиду наличия указанных норм, следовательно, ссылка на Инкотермс регулируется волей сторон и не является обязательным условием договора. Если стороны прописали в договоре все условия, которые они считают существенными, то правила Инкотермса не являются обязательными.
Сила Конвенции
Многие слышали, но не все применяют на практике такой документ, как Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров от 11 апреля 1980 года». Докладчик советует не забывать о ее существовании при составлении внешнеэкономических контрактов. Если стороны специально не оговорили иного в тексте договора купли-продажи товаров, то возникающие между ними правоотношения будут регулироваться правилами этой Конвенции автоматически.
Как следует из пункта 1 статьи 1 Конвенции, она распространяется на договоры купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах, когда эти государства являются договорными государствами, или когда согласно нормам международного частного права применяется право договорного государства. Никаких оговорок о том, что эта Конвенция применяется только по согласованию сторон, нет. Соответственно, если ничего иного в договоре не записано, то априори она применяется. Это обстоятельство может принести сюрпризы: сторона, рассчитывавшая на одно регулирование, может получить в итоге совершенно иное. Чтобы исключить такой вариант развития событий, Ярослав Свердличенко советует обратить внимание на ст. 6 Конвенции, позволяющий сторонам исключить ее применение, и сделать в договоре соответствующую оговорку.
Форма контракта
Форма внешнеэкономического контракта (договора) не регулируется законодательством. Но, учитывая международную практику, желательно, чтобы в контракт содержали следующие пункты:
- название и номер договора, дата и место его заключения;
- преамбула, где отмечается полное наименование сторон — участников внешнеэкономической операции и наименование документов, которыми руководствуются контрагенты;
- предмет договора, в котором определяется товар (работы, услуги) с указанием точного его наименования, марки, сорта или конечного результата работы, которая выполняется;
- количество и качество товара (объемы выполнения работ, предоставления услуг);
- базисные условия поставки товаров (согласно Инкотермс);
- цена и общая стоимость договора (контракта);
- условия платежа;
- условия приемки-передачи товара (работ, услуг), в частности, сроки, место фактической передачи, товаросопровождающие документы;
- упаковка и маркировка товара;
- форс-мажорные обстоятельства;
- санкции и рекламации, где устанавливается порядок применения штрафных санкций, возмещения убытков и предъявление рекламаций;
- урегулирование споров в судебном порядке, где определяется наименование суда или четкие критерии определения суда одной из сторон в зависимости от предмета и характера спора, а также согласованный сторонами выбор материального и процессуального права, которое будет применяться этим судом, и правил процедуры судебного урегулирования;
- местонахождение, почтовые и платежные реквизиты сторон.
Важно, однако, помнить, что перечисленные условия получают отражение во внешнеэкономическом договоре (контракте) только в том случае, если стороны контракта не пришли к соглашению об ином (п. 1 Положения). Таким образом, если сторонам необходимо избежать описания каких-то из приведенных условий в контракте, то им необходимо прописать это в договоре прямым текстом.
Читати українською