НАЦІОНАЛЬНА СТАТИСТИЧНА КЛАСИФІКАЦІЯ

 

 

КЛАСИФІКАЦІЯ ВАЛЮТ

 

CLASSIFICATION OF CURRENCIES

 

 

 

Чинний від 2002-07-01

 

1 ВСТУП

 

     Класифiкація валют (КВ) – національна статистична класифiкація, підготовлена у відповідності до 6-го видання ISO 4217, опублікованого 15-08-2001р. Класифікація валют набуває чинності як національна статистична класифікація на заміну скасованого Держстандартом (наказ № 121 від 5.03.2002р.) державного класифікатора валют ДК 006.

     КВ  використовується  для  обмiну iнформацією, облiку та статистики у  зовнішній торгівлі, банківських та фінансових сферах у тих випадках, коли потрібно скористатися кодовою формою позначення валют.

     КВ  запроваджує міжнародні коди для  позначення валют, які відповідають  міжнародному стандарту ISO  4217 "Коди  для подання валют і фондів"   та відповідному національному стандарту ДСТУ ISO 4217.

    Об'єктом класифiкацiї є національнi валюти  зазначених у міжнародному  стандартi

ДСТУ  ISO  3166 держав свiту.     Національна статистична класифiкація  валют  має два види кодiв:     - тризначний цифровий;     - тризначний літерний (на пiдставi латинської абетки).     Лiтерний код складається у бiльшостi випадкiв з визначеного мiжнародним стандартом ISO 3166  двозначного  коду "Альфа-2" та першої лiтери назви нацiональної валюти.

     Структурно класифiкація складається з трьох блокiв: коду; назви валюти українською та англійською мовами.

     Класифікація валют містить такі підрозділи:   

     - покажчик цифрових  кодів  валют    порядку  зростання кодів);    

- покажчик літерних кодів  валют    абетковому  порядку кодів).

У додатку А наведено абетковий покажчик валют.

У додатку Б наведено покажчик держав світу та їх національних валют.

Підготовку змін до  класифікації валют здійснюють  Науково-дослідний інститут статистики і управління методології та планування Державного комітету статистики України.        

Підставою для змін та доповнень до класифікації є відповідні зміни до ISO 4217 (ДСТУ ISO 4217).

 

 


 

2 КЛАСИФІКАЦІЯ ВАЛЮТ

 

2.1 ПОКАЖЧИК ЦИФРОВИХ КОДІВ ВАЛЮТ

 

Код

Назва валюти

Назва валюти англійською мовою

 

 

 

004

Афґані

Afghani

008

Лек

Lek

012

Алжирський динар

Algerian Dinar

020

Андоррська песета

Andorran Peseta

031

Азербайджанський манат

Azerbaijanian Manat

032

Аргентинський песо

Argentine Peso

036

Австралійський долар

Australian Dollar

040

Шилінг

Schilling

044

Багамський долар

Bahamian Dollar

048

Бахрейнський динар

Bahraini Dinar

050

Така

Taka

051

Вірменський драм

Armenian Dram

052

Барбадоський долар

Barbados Dollar

056

Бельґійський франк

Belgian Franc

060

Бермудський долар

Bermudian Dollar (Bermuda Dollar)

064

Нгултрум

Ngultrum

068

Болівіано

Boliviano

072

Пула

Pula

084

Белізький долар

Belize Dollar

090

Долар Соломонових островів

Solomon  Islands Dollar

096

Брунейський долар

Brunei Dollar

100

Лев

Lev

104

К'ят

Kyat

108

Бурундійський франк

Burundi Franc

116

Ріел

Riel

124

Канадський долар

Canadian Dollar

132

Ескудо Кабо-Верде

Cape Verde Escudo

136

Долар Кайманових островів

Cayman Islands Dollar

144

Рупія Шрі-Ланки

Sri Lanka Rupee

152

Чілійський песо

Chilean Peso

156

Юань Женьміньбі ¤

Yuan Renminbi

170

Колумбійський песо

Colombian  Peso

174

Коморський франк

Comoro Franc

188

Костариканський колон

Costa Rican Colon

191

Хорватська куна

Croatian Kuna

____________________________

¤ Китайська мова не має звуку [ r ], а літера  R використовується для передачі звуку, який кирилицею традиційно передається  літерою ′ж′

192

Кубинський песо

Cuban Peso

196

Кіпрський фунт

Cyprus Pound

203

Чеська крона

Czech Koruna

208

Датська крона

Danish Krone

214

Домініканський песо

Dominican Peso

222

Сальвадорський колон

El Salvador Colon

230

Ефіопський бір

Ethiopian Birr

232

Накфа

Nakfa

233

Крона

Kroon

238

Фунт Фолклендських островів

Falkland Islands Pound

242

Фіджійський долар

Fiji Dollar

246

Марка

Markka

250

Французький франк

French Franc

262

Джібутійський франк

Djibouti Franc

270

Даласі

Dalasi

276

Німецька марка

Deutsche Mark

288

Седі

Cedi

292

Ґібралтарський фунт

Gibraltar Pound

300

Драхма

Drachma

320

Кветзал

Quetzal

324

Ґвінейський франк

Guinea Franc

328

Ґайанський долар

Guyana Dollar

332

Гурд

Gourde

340

Лемпіра

Lempira

344

Долар Гонконґу

Hong Kong Dollar

348

Форинт

Forint

352

Ісландська крона

Iceland Krona

356

Індійська рупія

Indian Rupee

360

Рупія

Rupiah

364

Іранський ріал

Iranian Rial

368

Іракський динар

Iraqi Dinar

372

Ірландський фунт

Irish Pound

376

Новий ізраїльський шекель

New  Israeli Shegel

380

Італійська ліра

Italian Lira

388

Ямайський долар

Jamaican Dollar

392

Єна

Yen

398

Тенге

Tenge

400

Йорданський динар

Jordanian Dinar

404

Кенійський шилінг

Kenyan  Shilling

408

Північно-корейський вон

North Korean Won

410

Вон

Won

414

Кувейтський динар

Kuwaiti Dinar

417

Сом

Som

418

Кіп

Kip

422

Ліванський фунт

Lebanese  Pound

426

Лоті

Loti

428

Латвійський лат

Latvian Lats

430

Ліберійський долар

Liberian  Dollar

434

Лівійський динар

Libyan Dinar

440

Литовський літ

Lithuanian Litus

442

Люксембурґський франк

Luxembourg Franc

446

Патака

Pataca

450

Малаґасійський франк

Malagasy  Franc

454

Квача

Kwacha

458

Малайзійський рінгіт

Malaysian  Ringgit

462

Руфія

Rufiyaa

470

Мальтійська ліра

Maltese Lira

478

Агвійя

Ouguiya

480

Маврикійська рупія

Mauritius Rupee

484

Мексиканський песо

Mexican Peso

496

Тугрик

Tugrik

498

Молдовський лей

Moldovan Leu

504

Марокканський дірхем

Moroccan Dirham

508

Метікал

Metical

512

Оманський ріал

Rial Omani

516

Намібійський долар

Namibia Dollar

524

Непальська рупія

Nepalese  Rupee

528

Нідерландський гульден

Netherlands Guilder

532

Нідерландський Антильський гульден

Netherlands Antillian Guilder

533

Арубський гульден

Aruban Guilder

548

Вату

Vatu

554

Новозеландський долар

New Zealand Dollar

558

Кордоба Оро

Cordoba Oro

566

Наїра

Naira

578

Норвезька крона

Norwegian  Krone

586

Пакистанська рупія

Pakistan  Rupee

590

Бальбоа

Balboa

598

Кіна

Kina

600

Гуарані

Guarani

604

Новий сол

Nuevo Sol

608

Філіппінський песо

Philippine Peso

620

Португальський ескудо

Portuguese Escudo

624

Песо Ґвінеї-Бісау

Guinea-Bissau Peso

626

Тіморський ескудо

Timor Escudo

634

Катарський ріал

Qatari Rial

642

Лей

Leu

643

Російський рубль

Russian  Ruble

646

Руандійський франк

Rwanda Franc

654

Фунт Святої Єлени

Saint Helena Pound

678

Добра

Dobra

682

Саудівський ріал

Saudi  Riyal

690

Сейшельська рупія

Seychelles  Rupee

694

Леоне

Leone

702

Сінґапурський долар

Singapore  Dollar

703

Словацька крона

Slovak Koruna

704

Донг

Dong

705

Толар

Tolar

706

Сомалійський шилінг

Somali Shilling

710

Ренд

Rand

716

Долар Зімбабве

Zimbabwe Dollar

724

Іспанська песета

Spаnish Peseta

736

Суданський динар

Sudanese  Dinar

740

Сурінамський гульден

Surinam  Guilder

748

Ліланджені

Lilangeni

752

Шведська крона

Swedish Krona

756

Швейцарський франк

Swiss Franc

760

Сірійський фунт

Syrian Pound

764

Бат

Baht

776

Паанґа

Pa'anga

780

Долар Тринідаду і Тобаго

Trinidad and Tobago Dollar

784

Дірхем ОАЕ

UAE Dirham

788

Туніський динар

Tunisian Dinar

792

Турецька ліра

Turkish Lira

795

Манат

Manat

800

Уґандійський шилінг

Uganda Shilling

807

Денар

Denar

810

Російський рубль

Russian  Ruble

818

Єгипетський фунт

Egyptian Pound

826

Фунт стерлінгів

Pound Sterling

834

Танзанійський шилінг

Tanzanian Shilling

840

Долар США

US Dollar

858

Уруґвайський песо

Peso Uruguayo

860

Узбецький сум

Uzbekistan Sum

862

Болівар

Bolivar

882

Тала

Tala

886

Єменський ріал

Yemeni Rial

891

Югославський динар

Yugoslavian  Dinar

894

Квача

Kwacha

901

Новий тайваньський долар

New Taiwan Dollar

950

КФА франк BEAC** 

CFA Franc BEAC**

951

Східнокарибський долар

East Caribbean Dollar

952

КФА франк BCEAO***

CFA Franc BCEAO***

953

КФП франк

CFP Franc

955

Європейський союз композитивів

European Composite Unit (EURCO)

956

Європейський валютний союз****

European Monetary Unit (E.M.U.-6)****

957

Європейський союз рахунку 9

European  Unit of Account 9 (E.U.A.-9)

958

Європейський союз рахунку 17

European  Unit of Account 17 (E.U.A.-17)                                                                                                                                                                                                                                            

959

Золото

Gold

960

СДР (Спеціальні права запозичення)

SDR

961

Срібло

Silver

962

Платина

Platinum

963

 

РЕЗЕРВНІ КОДИ СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ

Codes specifically reserved for testing purposes

964

Паладій

Palladium

972

Сомоні

Somoni

973

Кванза

Kwanza

974

Білоруський рубль

Belarussian Ruble

975

Болгарський лев

Bulgarian Lev

976

Конґолезький франк

Franc Congolais

977

Конвертована марка

Convertible Marks

978

Євро

Euro

979

Мексиканський Юнідад де Інверсіон (UDI)*

Mexican Unidad de Inversion (UDI)*

980

Гривня

Hryvnia

981

Ларі

Lari

 

 

 

_______________________________

* Код фонду

** КФА франк BEAC; у виданні банку держав Центральної Африки

*** КФА франк BСEAО; у виданні Центрального банку держав Західної Африки

**** E.M.U.-6 інколи відрізняється від Європейської валютної одиниці. Не плутати з грошовою одиницею Співдружності Європейських держав, яка має ту саму назву  (див. запис “Співдружність Європейських держав” у додатку Б)

 

Код

Назва валюти

Назва валюти англійською мовою

 

 

 

983

Юнідад де валор константе*

Unidad de Valor Constante (UVC)*

984

Мвдол*

Mvdol*

985

Злотий

Zloty

986

Бразiльський ріал

Brazilian Real

990

Юнідадес де фоменто*

Unidades de fomento*

997

Долар США (Наступного дня)*

US Dollar (Next day)*

998

Долар США (Цього дня)*

US Dollar (Same day)*

999

КОДИ, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ КОНТРАКТІВ, У ЯКИХ НЕМАЄ ПОСИЛАНЬ НА ВАЛЮТИ

The codes assigned for transactions where no currency is involved are:

0

UIC-франк

UIC-Franc

0

Золотий франк

Gold-Franc

 

 

_________________

* Код фонду

 

 


 

2.2 ПОКАЖЧИК ЛІТЕРНИХ КОДІВ ВАЛЮТ

 

 

Код

Назва валюти

Назва валюти англійською мовою

 

 

 

ADP

Андоррська песета

Andorran Peseta

AED

Дірхем ОАЕ

UAE Dirham

AFA

Афґані

Afghani

ALL

Лек

Lek

AMD

Вірменський драм

Armenian Dram

ANG

Нідерландський Антильський гульден

Netherlands Antillian Guilder

AOА

Кванза

Kwanza

ARS

Аргентинський песо

Argentine Peso

ATS

Шилінг

Schilling

AUD

Австралійський долар

Australian Dollar

AWG

Арубський гульден

Aruban Guilder

AZM

Азербайджанський манат

Azerbaijanian Manat

BAM

Конвертована марка

Convertible Marks

BBD

Барбадоський долар

Barbados Dollar

BDT

Така

Taka

BEF

Бельґійський франк

Belgian Franc

BGL

Лев

Lev

BGN

Болгарський Лев

Bulgarian Lev

BHD

Бахрейнський динар

Bahraini Dinar

BIF

Бурундійський франк

Burundi Franc

BMD

Бермудський долар

Bermudian Dollar (Bermuda Dollar)

BND

Брунейський долар

Brunei Dollar

BOB

Болівіано

Boliviano

BOV

Мвдол*

Mvdol*

BRL

Бразiльський ріал

Brazilian Real

BSD

Багамський долар

Bahamian Dollar

BTN

Нгултрум

Ngultrum

BWP

Пула

Pula

BYR

Білоруський рубль

Belarussian Ruble

BZD

Белізький долар

Belize Dollar

CAD

Канадський долар

Canadian Dollar

CDF

Конґолезький франк

Franc Congolais

CHF

Швейцарський франк

Swiss Franc

CLF

Юнідадес де фоменто*

Unidades de fomento*

CLP

Чілійський песо

Chilean Peso

______________________________

* Код фонду

 

CNY

Юань Женьміньбі ¤

Yuan Renminbi

COP

Колумбійський песо

Colombian Peso

CRC

Костариканський колон

Costa Rican Colon

CUP

Кубинський песо

Cuban Peso

CVE

Ескудо Кабо-Верде

Cape Verde Escudo

CYP

Кіпрський фунт

Cyprus Pound

CZK

Чеська крона

Czech Koruna

DEM

Німецька марка

Deutsche Mark

DJF

Джібутійський франк

Djibouti Franc

DKK

Датська крона

Danish Krone

DOP

Домініканський песо

Dominican Peso

DZD

Алжирський динар

Algerian Dinar

ECV

Юнідад де валор константе*

Unidad de Valor Constante (UVC)*

EEK

Крона

Kroon

EGP

Єгипетський фунт

Egyptian Pound

ERN

Накфа

Nakfa

ESP

Іспанська песета

Spаnish Peseta

ETB

Ефіопський бір

Ethiopian Birr

EUR

Євро

Euro

FIM

Марка

Markka

FJD

Фіджійський долар

Fiji Dollar

FKP

Фунт Фолклендських островів

Falkland Islands Pound

FRF

Французький франк

French Franc

GBP

Фунт стерлінгів

Pound Sterling

GEL

Ларі

Lari

GHC

Седі

Cedi

GIP

Ґібралтарський фунт

Gibraltar Pound

GMD

Даласі

Dalasi

GNF

Ґвінейський франк

Guinea Franc

GRD

Драхма

Drachma

GTQ

Кветзал

Quetzal

GWP

Песо Ґвінеї-Бісау

Guinea-Bissau Peso

GYD

Ґайанський долар

Guyana Dollar

HKD

Долар Гонконґу

Hong Kong Dollar

HNL

Лемпіра

Lempira

HRK

Хорватська куна

Croatian Kuna

HTG

Гурд

Gourde

HUF

Форинт

Forint

_______________________________

* Код фонду

¤ Китайська мова не має звуку [ r ], а літера  R використовується для передачі звуку, який кирилицею традиційно передається  літерою ′ж′

Код

Назва валюти

Назва валюти англійською мовою

 

 

 

IDR

Рупія

Rupiah

IEP

Ірландський фунт

Irish Pound

ILS

Новий ізраїльський шекель

New  Israeli Shegel

INR

Індійська рупія

Indian Rupee

IQD

Іракський динар

Iraqi Dinar

IRR

Іранський ріал

Iranian Rial

ISK

Ісландська крона

Iceland Krona

ITL

Італійська ліра

Italian Lira

JMD

Ямайський долар

Jamaican Dollar

JOD

Йорданський динар

Jordanian Dinar

JPY

Єна

Yen

KES

Кенійський шилінг

Kenyan Shilling

KGS

Сом

Som

KHR

Ріел

Riel

KMF

Коморський франк

Comoro Franc

KPW

Північно-корейський вон

North Korean Won

KRW

Вон

Won

KWD

Кувейтський динар

Kuwaiti Dinar

KYD

Долар Кайманових островів

Cayman Islands Dollar

KZT

Тенге

Tenge

LAK

Кіп

Kip

LBP

Ліванський фунт

Lebanese Pound

LKR

Рупія Шрі-Ланки

Sri Lanka Rupee

LRD

Ліберійський долар

Liberian Dollar

LSL

Лоті

Loti

LTL

Литовський літ

Lithuanian Litus

LUF

Люксембурґський франк

Luxembourg Franc

LVL

Латвійський лат

Latvian Lats

LYD

Лівійський динар

Libyan Dinar

MAD

Марокканський дірхем

Moroccan Dirham

MDL

Молдовський лей

Moldovan Leu

MGF

Малаґасійський франк

Malagasy Franc

MKD

Денар

Denar

MMK

К'ят

Kyat

MNT

Тугрик

Tugrik

MOP

Патака

Pataca

MRO

Агвійя

Ouguiya

MTL

Мальтійська ліра

Maltese Lira

MUR

Маврикійська рупія

Mauritius Rupee

MVR

Руфія

Rufiyaa

MWK

Квача

Kwacha

MXN

Мексиканський песо

Mexican Peso

MXV

Мексиканський Юнідад де Інверсіон (UDI)*

Mexican Unidad de Inversion (UDI)*

MYR

Малайзійський рінгіт

Malaysian Ringgit

MZM

Метікал

Metical

NAD

Намібійський долар

Namibia Dollar

NGN

Наїра

Naira

NIO

Кордоба Оро

Cordoba Oro

NLG

Нідерландський гульден

Netherlands Guilder

NOK

Норвезька крона

Norwegian Krone

NPR

Непальська рупія

Nepalese  Rupee

NZD

Новозеландський долар

New Zealand Dollar

OMR

Оманський ріал

Rial Omani

PAB

Бальбоа

Balboa

PEN

Новий сол

Nuevo Sol

PGK

Кіна

Kina

PHP

Філіппінський песо

Philippine Peso

PKR

Пакистанська рупія

Pakistan Rupee

PLN

Злотий

Zloty

PTE

Португальський ескудо

Portuguese Escudo

PYG

Гуарані

Guarani

QAR

Катарський ріал

Qatari Rial

ROL

Лей

Leu

RUB

Російський рубль

Russian Ruble

RUR

Російський рубль

Russian Ruble

RWF

Руандійський франк

Rwanda Franc

SAR

Саудівський ріал

Saudi  Riyal

SBD

Долар Соломонових островів

Solomon Islands Dollar

SCR

Сейшельська рупія

Seychelles Rupee

SDD

Суданський динар

Sudanese Dinar

SEK

Шведська крона

Swedish Krona

SGD

Сінґапурський долар

Singapore Dollar

SHP

Фунт Святої Єлени

Saint Helena Pound

SIT

Толар

Tolar

SKK

Словацька крона

Slovak Koruna

SLL

Леоне

Leone

SOS

Сомалійський шилінг

Somali Shilling

SRG

Сурінамський гульден

Surinam Guilder

STD

Добра

Dobra

______________________________

* Код фонду

Код

Назва валюти

Назва валюти англійською мовою

 

 

 

SVC

Сальвадорський колон

El Salvador Colon

SYP

Сірійський фунт

Syrian Pound

SZL

Ліланджені

Lilangeni

THB

Бат

Baht

TJS

Сомоні

Somoni

TMM

Манат

Manat

TND

Туніський динар

Tunisian Dinar

TOP

Паанґа

Pa'anga

TPE

Тіморський ескудо

Timor Escudo

TRL

Турецька ліра

Turkish Lira

TTD

Долар Тринідаду і Тобаго

Trinidad and Tobago Dollar

TWD

Новий тайваньський долар

New Taiwan Dollar

TZS

Танзанійський шилінг

Tanzanian Shilling

UAH

Гривня

Hryvnia

UGX

Уґандійський шилінг

Uganda Shilling

USD

Долар США

US Dollar

USN

Долар США (Наступного дня)*

US Dollar (Next day)*

USS

Долар США (Цього дня)*

US Dollar (Same day)*

UYU

Уруґвайський песо

Peso Uruguayo

UZS

Узбецький сум

Uzbekistan Sum

VEB

Болівар

Bolivar

VND

Донг

Dong

VUV

Вату

Vatu

WST

Тала

Tala

XAF

КФА франк BEAC**

CFA Franc BEAC**

XAG

Срібло

Silver

XAU

Золото

Gold

XBA

Європейський союз композитивів

European Composite Unit (EURCO)

XBB

Європейський валютний союз****

European Monetary Unit (E.M.U.-6)****

XBC

Європейський союз рахунку 9

European  Unit of Account 9 (E.U.A.-9)

XBD

Європейський союз рахунку 17

European  Unit of Account 17 (E.U.A.-17)

XCD

Східнокарибський долар

East Caribbean Dollar

XDR

СДР (Спеціальні права запозичення)

SDR

XFO

Золотий франк

Gold-Franc

XFU

UIC-франк

UIC-Franc

XOF

КФА франк BCEAO***

CFA Franc BCEAO***

______________________________

* Код фонду

** КФА франк BEAC; у виданні банку держав Центральної Африки

*** КФА франк BСEAО; у виданні Центрального банку держав Західної Африки

**** E.M.U.-6 інколи відрізняється від Європейської валютної одиниці. Не плутати з грошовою одиницею Співдружності Європейських держав, яка має ту саму назву  (див. запис “Співдружність Європейських держав” у додатку Б)

Код

Назва валюти

Назва валюти англійською мовою

 

 

 

XPD

Паладій

Palladium

XPF

КФП франк

CFP Franc

XPT

Платина

Platinum

XTS

 

РЕЗЕРВНІ КОДИ СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ

Codes specifically reserved for testing purposes

XXX

 

КОДИ, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ КОНТРАКТІВ, У ЯКИХ НЕМАЄ ПОСИЛАНЬ НА ВАЛЮТИ

The codes assigned for transactions where no currency is involved are:

YER

Єменський ріал

Yemeni Rial

YUM

Югославський динар

Yugoslavian Dinar

ZAR

Ренд

Rand

ZMK

Квача

Kwacha

ZWD

Долар Зімбабве

Zimbabwe Dollar

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

ДОДАТОК А

 

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ВАЛЮТ

 

Назва валюти

Цифровий код

Літерний код

Коротка назва держави

 

 

 

 

Австралійський долар

 

 

 

 

 

 

 

 

036

AUD

АВСТРАЛІЯ

КІРІБАТІ

КОКОСОВІ (КІЛІНҐ) ОСТРОВИ

НАУРУ

ОСТРІВ НОРФОЛК

ОСТРІВ РІЗДВА

ОСТРІВ ХЕРД І ОСТРОВИ МАКДОНАЛЬД

ТУВАЛУ

Агвійя

478

MRO

МАВРИТАНІЯ

Азербайджанський манат

031

AZM

 

АЗЕРБАЙДЖАН

Алжирський динар

012

DZD

АЛЖИР

Андоррська песета

020

ADP

АНДОРРА

Аргентинський песо

032

ARS

АРГЕНТИНА

Арубський гульден

533

AWG

АРУБА

Афґані

004

AFA

АФҐАНІСТАН

Багамський долар

044

BSD

БАГАМИ

Бальбоа

590

PAB

ПАНАМА

Барбадоський долар

052

BBD

БАРБАДОС

Бат

764

THB

ТАЇЛАНД

Бахрейнський динар

048

BHD

БАХРЕЙН

Белізький долар

084

BZD

БЕЛІЗ

Бельґійський франк

056

BEF

БЕЛЬҐІЯ

Бермудський долар

060

BMD

БЕРМУДИ

Білоруський рубль

974

BYR

БІЛОРУСЬ

Болгарський лев

975

BGN

БОЛҐАРІЯ

Болівар

862

VEB

ВЕНЕСУЕЛА

Болівіано

068

BOB

БОЛІВІЯ

Бразiльський ріал

986

BRL

БРАЗIЛІЯ

Брунейський долар

096

BND

БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ

Бурундійський франк

108

BIF

БУРУНДІ

Вату

548

VUV

ВАНУАТУ

Вірменський драм

051

AMD

ВІРМЕНІЯ

Вон

410

KRW

КОРЕЯ, РЕСПУБЛІКА

Гривня

980

UAH

УКРАЇНА

Гуарані

600

PYG

ПАРАҐВАЙ

Гурд

332

HTG

ГАЇТІ

Ґайанський долар

328

GYD

ҐАЙАНА

Ґвінейський франк

324

GNF

ҐВІНЕЯ

Ґібралтарський фунт

292

GIP

ҐІБРАЛТАР

Даласі

270

GMD

ҐАМБІЯ

Датська крона

 

 

208

DKK

ҐРЕНЛАНДІЯ

ДАНІЯ

ФАРЕРСЬКІ ОСТРОВИ

Денар

 

807

MKD

МАКЕДОНІЯ, КОЛИШНЯ ЮГОСЛАВСЬКА РЕСПУБЛІКА

Джібутійський франк

262

DJF

ДЖІБУТІ

Дірхем ОАЕ

784

AED

ОБ'ЄДНАНІ АРАБСЬКІ ЕМІРАТИ

Добра

678

STD

САН-ТОМЕ І ПРІНСІПІ

Долар Гонконґу

344

HKD

ГОНКОНҐ

Долар Зімбабве

716

ZWD

ЗІМБАБВЕ

Долар Кайманових островів

136

KYD

ОСТРОВИ КАЙМАН

 

Долар Соломонових островів

090

SBD

СОЛОМОНОВІ ОСТРОВИ

 

Долар США

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

840

USD

АМЕРИКАНСЬКЕ САМОА

БРИТАНСЬКА ТЕРИТОРІЯ В ІНДІЙСЬКОМУ ОКЕАНІ

ВІРҐІНСЬКІ ОСТРОВИ (БРИТАНСЬКІ)

ВІРҐІНСЬКІ ОСТРОВИ (США)

ГАЇТІ

ҐУАМ

ЕКВАДОР

МАЛІ ВІДДАЛЕНІ ОСТРОВИ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ

МАРШАЛЛОВІ ОСТРОВИ

МІКРОНЕЗІЯ (ФЕДЕРАТИВНІ ШТАТИ)

ПАЛАУ

ПАНАМА

ПІВНІЧНІ МАРІАНСЬКІ ОСТРОВИ

ПУЕРТО-РИКО

СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ

ТЕРКС І КАЙКОС, ОСТРОВИ

 

Долар США

(Наступного дня)*

997

USN

СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ

 

Долар США (Цього дня)*

998

USS

СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ

 

Долар Тринідаду і Тобаго

780

TTD

ТРИНІДАД І ТОБАҐО

 

Домініканський песо

214

DOP

ДОМІНІКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА

Донг

704

VND

В'ЄТНАМ

Драхма

300

GRD

ГРЕЦІЯ

Ескудо Кабо-Верде

132

CVE

КАБО-ВЕРДЕ

____________________________________

* Код фонду

Назва валюти

Цифровий код

Літерний код

Коротка назва держави

 

 

 

 

Ефіопський бір

230

ETB

ЕФІОПІЯ

Євро

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

978

 

EUR

АВСТРІЯ

АНДОРРА

БЕЛЬҐІЯ

ҐВАДЕЛУПА

ГРЕЦІЯ

ПАПСЬКИЙ ПРЕСТОЛ

(Держава-місто Ватикан)

ІРЛАНДІЯ

ІСПАНІЯ

ІТАЛІЯ

ЛЮКСЕМБУРҐ

МАЙОТТА

МАРТІНІКА

МОНАКО

НІДЕРЛАНДИ

НІМЕЧЧИНА

ПОРТУҐАЛІЯ

РЕЮНЬЙОН

САН-МАРИНО

СЕН-П'ЄР І МІКЕЛОН

СПІВДРУЖНІСТЬ ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДЕРЖАВ

ФІНЛЯНДІЯ

ФРАНЦІЯ

ФРАНЦУЗЬКА ҐВІАНА

ФРАНЦУЗЬКІ ПІВДЕННІ ТЕРИТОРІЇ

Європейський валютний союз****

956

XBB

 

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

Європейський союз композитивів

955

XBA

 

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

Європейський союз рахунку 9

957

XBC

 

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

Європейський союз рахунку 17

958

XBD

 

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

Єгипетський фунт

818

EGP

ЄГИПЕТ

Єменський ріал

886

YER

ЄМЕН

Єна

392

JPY

ЯПОНІЯ

Злотий

985

PLN

ПОЛЬЩА

Золотий франк

0

XFO

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

Золото

959

XAU

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

Індійська рупія

 

356

INR

БУТАН

ІНДІЯ

Іракський динар

368

IQD

ІРАК

Іранський ріал

364

IRR

ІРАН (ІСЛАМСЬКА РЕСПУБЛІКА)

Ірландський фунт

372

IEP

ІРЛАНДІЯ

Ісландська крона

352

ISK

ІСЛАНДІЯ

Іспанська песета

724

ESP

АНДОРРА

ІСПАНІЯ

_____________________________________

**** E.M.U.-6 інколи відрізняється від Європейської валютної одиниці. Не плутати з грошовою одиницею Співдружності Європейських держав, яка має ту саму назву  (див. запис “Співдружність Європейських держав” у додатку Б)

Назва валюти

Цифровий код

Літерний код

Коротка назва держави

 

 

 

 

Італійська ліра

380

ITL

 

ІТАЛІЯ

ПАПСЬКИЙ ПРЕСТОЛ

(Держава-місто Ватикан)

САН-МАРИНО

Йорданський динар

400

JOD

ЙОРДАНІЯ

Канадський долар

124

CAD

КАНАДА

Катарський ріал

634

QAR

КАТАР

Кванза

973

AOА

АНҐОЛА

Квача

894

ZMK

ЗАМБІЯ

Квача

454

MWK

МАЛАВІ

Кветзал

320

GTQ

ҐВАТЕМАЛА

Кенійський шилінг

404

KES

КЕНІЯ

Кіна

598

PGK

ПАПУА-НОВА ҐВІНЕЯ

Кіп

 

418

LAK

ЛАОСЬКА НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА

Кіпрський фунт

196

CYP

КІПР

КОДИ, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ КОНТРАКТІВ, У ЯКИХ НЕМАЄ ПОСИЛАНЬ НА ВАЛЮТИ

999

XXX

 

 

 

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

Колумбійський песо

170

COP

КОЛУМБІЯ

Коморський франк

174

KMF

КОМОРИ

Конвертована марка

977

BAM

БОСНІЯ І ГЕРЦЕГОВИНА

Конґолезький франк

 

976

CDF

ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА КОНҐО

Кордоба Оро

558

NIO

НІКАРАҐУА

Костариканський колон

188

CRC

КОСТА-РИКА

Крона

233

EEK

ЕСТОНІЯ

Кубинський песо

192

CUP

КУБА

Кувейтський динар

414

KWD

КУВЕЙТ

КФА франк BCEAO ***

 

952

XOF

БЕНІН

БУРКІНА-ФАСО

ҐВІНЕЯ-БІСАУ

КОТ-д'ІВУАР

МАЛІ

НІҐЕР

СЕНЕҐАЛ

ТОҐО

КФА франк BEAC**

 

 

950

XAF

ҐАБОН

ЕКВАТОРІАЛЬНА ҐВІНЕЯ

КАМЕРУН

КОНҐО

ЦЕНТРАЛЬНО-АФРИКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА

ЧАД

________________________________________

 

** КФА франк BEAC; у виданні банку держав Центральної Африки

*** КФА франк BСEAО; у виданні Центрального банку держав Західної Африки

Назва валюти

Цифровий код

Літерний код

Коротка назва держави

 

 

 

 

КФП франк

 

953

XPF

НОВА КАЛЕДОНІЯ

УОЛЛІС І ФУТУНА

ФРАНЦУЗЬКА ПОЛІНЕЗІЯ

К'ят

104

MMK

М'ЯНМА

Ларі

981

GEL

ГРУЗІЯ

Латвійський лат

428

LVL

ЛАТВІЯ

Лев

100

BGL

БОЛҐАРІЯ

Лей

642

ROL

РУМУНІЯ

Лек

008

ALL

АЛБАНІЯ

Лемпіра

340

HNL

ГОНДУРАС

Леоне

694

SLL

СЬЄРРА-ЛЕОНЕ

Литовський літ

440

LTL

ЛИТВА

Ліберійський долар

430

LRD

ЛІБЕРІЯ

Ліванський  фунт

422

LBP

ЛІВАН

Лівійський  динар

434

LYD

ЛІВІЙСЬКА АРАБСЬКА ДЖАМАХІРІЯ

Ліланджені

748

SZL

СВАЗІЛЕНД

Лоті

426

LSL

ЛЕСОТО

Люксембурґський франк

442

LUF

ЛЮКСЕМБУРҐ

Маврикійська рупія

480

MUR

МАВРИКІЙ

Малаґасійський франк

450

MGF

МАДАҐАСКАР

Малайзійський рінгіт

458

MYR

МАЛАЙЗІЯ

Мальтійська ліра

470

MTL

МАЛЬТА

Манат

795

TMM

ТУРКМЕНІСТАН

Марка

246

FIM

ФІНЛЯНДІЯ

Марокканський дірхем

 

504

MAD

ЗАХІДНА САХАРА

МАРОККО

Мвдол*

984

BOV

БОЛІВІЯ

Мексиканський песо

484

MXN

МЕКСИКА

Мексиканський Юнідад де Інверсіон (UDI)*

979

MXV

МЕКСИКА

Метікал

508

MZM

МОЗАМБІК

Молдовський  лей

498

MDL

МОЛДОВА

Накфа

232

ERN

ЕРИТРЕЯ

Намібійський долар

516

NAD

НАМІБІЯ

Наїра

566

NGN

НІҐЕРІЯ

Нгултрум

064

BTN

БУТАН

Непальська рупія

524

NPR

НЕПАЛ

Нідерландський гульден

528

NLG

НІДЕРЛАНДИ

Нідерландський Антильський Гульден

532

 

ANG

 

НІДЕРЛАНДСЬКІ АНТИЛЬСЬКІ ОСТРОВИ

Німецька марка

276

DEM

НІМЕЧЧИНА

________________________________________

* Код фонду

Назва валюти

Цифровий код

Літерний код

Коротка назва держави

 

 

 

 

Новий ізраїльський шекель

376

ILS

 

 

ІЗРАЇЛЬ

 

Новий сол

604

PEN

ПЕРУ

Новий тайваньський долар

901

TWD

ТАЙВАНЬ, ПРОВІНЦІЯ КИТАЮ

Новозеландський долар

 

 

 

554

NZD

 

 

 

 

НІУЕ

НОВА ЗЕЛАНДІЯ

ОСТРОВИ КУКА

ПІТКЕРН

ТОКЕЛАУ

Норвезька крона

 

 

578

NOK

НОРВЕҐІЯ

ОСТРІВ БУВЕ

ОСТРОВИ СВАЛЬБАРД ТА ЯН-МАЄН

Оманський ріал

512

OMR

ОМАН

Паанґа

776

TOP

ТОНҐА

Пакистанська рупія

586

PKR

ПАКИСТАН

Паладій

964

XPD

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

Патака

446

MOP

МАКАО

Песо Ґвінеї-Бісау

624

GWP

ҐВІНЕЯ-БІСАУ

Північно-корейський вон

 

408

KPW

КОРЕЙСЬКА НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА

Платина

962

XPT

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

Португальський ескудо

620

PTE

ПОРТУҐАЛІЯ

Пула

072

BWP

БОТСВАНА

РЕЗЕРВНІ КОДИ СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ

963

 

XTS

 

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

 

 

Ренд

 

 

 

710

ZAR

ЛЕСОТО

НАМІБІЯ

ПІВДЕННО-АФРИКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА

Ріел

116

KHR

КАМБОДЖА

Російський рубль

810

RUR

РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ

Російський рубль

643

RUB

РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ

Руандійський франк

646

RWF

РУАНДА

Рупія

 

360

IDR

ІНДОНЕЗІЯ

СХІДНИЙ ТІМОР

Рупія Шрі-Ланки

144

LKR

ШРІ-ЛАНКА

Руфія

462

MVR

МАЛЬДІВИ

Сальвадорський колон

222

SVC

САЛЬВАДОР

Саудівський  ріал

682

SAR

САУДІВСЬКА АРАВІЯ

СДР (Спеціальні права запозичення)

960

XDR

 

МІЖНАРОДНИЙ ВАЛЮТНИЙ ФОНД

Седі

288

GHC

ГАНА

Сейшельська рупія

690

SCR

СЕЙШЕЛИ

Назва валюти

Цифровий код

Літерний код

Коротка назва держави

 

 

 

 

Сінґапурський долар

702

SGD

СІНҐАПУР

Сірійський  фунт

760

SYP

СІРІЙСЬКА АРАБСЬКА РЕСПУБЛІКА

Словацька крона

703

SKK

СЛОВАЧЧИНА

Сом

417

KGS

КИРГИЗСТАН

Сомалійський шилінг

706

SOS

СОМАЛІ

Сомоні

972

TJS

ТАДЖИКИСТАН

Срібло

961

XAG

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

Суданський динар

736

SDD

СУДАН

Сурінамський гульден

740

SRG

СУРІНАМ

Східнокарибський долар

 

 

 

 

 

 

 

951

XCD

АНҐІЛЬЯ

АНТИҐУА  І БАРБУДА

ҐРЕНАДА

ДОМІНІКА

МОНТСЕРРАТ

СЕНТ-ВІНСЕНТ І ҐРЕНАДІНИ

СЕНТ-КІТС І НЕВІС

СЕНТ-ЛЮСІЯ

Така

050

BDT

БАНҐЛАДЕШ

Тала

882

WST

САМОА

Танзанійський шилінг

834

TZS

ОБ'ЄДНАНА РЕСПУБЛІКА ТАНЗАНІЯ

Тенге

398

KZT

КАЗАХСТАН

Тіморський ескудо

626

TPE

СХІДНИЙ ТІМОР

Толар

705

SIT

СЛОВЕНІЯ

Тугрик

496

MNT

МОНГОЛІЯ

Туніський динар

788

TND

ТУНIС

Турецька ліра

792

TRL

ТУРЕЧЧИНА

Уґандійський шилінг

800

UGX

УҐАНДА

Узбецький сум

860

UZS

УЗБЕКИСТАН

Уруґвайський песо

858

UYU

УРУҐВАЙ

Фіджійський долар

242

FJD

ФІДЖІ

Філіппінський песо

608

PHP

ФІЛІППІНИ

Форинт

348

HUF

УГОРЩИНА

Французький франк

 

 

 

 

 

 

 

 

250

FRF

АНДОРРА

ҐВАДЕЛУПА

МАЙОТТА

МАРТІНІКА

МОНАКО

РЕЮНЬЙОН

СЕН-П'ЄР І МІКЕЛОН

ФРАНЦІЯ

ФРАНЦУЗЬКА ҐВІАНА

ФРАНЦУЗЬКІ ПІВДЕННІ ТЕРИТОРІЇ

Фунт Святої Єлени

654

SHP

ОСТРІВ СВЯТОЇ ЄЛЕНИ

Фунт стерлінгів

826

GBP

СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО

Фунт Фолклендських островів

238

FKP

 

ФОЛКЛЕНДСЬКІ ОСТРОВИ (МАЛЬВІНСЬКІ)

Хорватська куна

191

HRK

ХОРВАТІЯ

Чеська крона

203

CZK

ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА

Чілійський песо

152

CLP

ЧІЛІ

Шведська крона

752

SEK

ШВЕЦІЯ

Швейцарський франк

 

756

CHF

ЛІХТЕНШТЕЙН

ШВЕЙЦАРІЯ

Шилінг

040

ATS

АВСТРІЯ

Юань Женьміньбі ¤

156

CNY

КИТАЙ

Югославський динар

891

YUM

ЮГОСЛАВІЯ

Юнідадес де фоменто*

990

CLF

ЧІЛІ

Юнідад де валор константе*

983

ECV

ЕКВАДОР

 

Ямайський долар

388

JMD

ЯМАЙКА

UIC-франк

0

XFU

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

 

_______________________________________

 

* Код фонду

¤ Китайська мова не має звуку [ r ], а літера  R використовується для передачі звуку, який кирилицею традиційно передається  літерою ′ж′

 


 

ДОДАТОК Б

 

ПОКАЖЧИК ДЕРЖАВ СВІТУ ТА ЇХ НАЦІОНАЛЬНИХ ВАЛЮТ

 

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

АВСТРАЛІЯ

Австралійський долар

 

AUSTRALIA

Australian

Dollar

AUD

036

АВСТРІЯ

Євро

AUSTRIA

Euro

EUR

978

 

Шилінг

 

 

Schilling

ATS

040

АЗЕРБАЙДЖАН

Азербайджанський манат

AZERBAIJAN

Azerbaijanian Manat

AZM

031

 

АЛБАНІЯ

Лек

 

ALBANIA

Lek

ALL

008

АЛЖИР

Алжирський динар

 

ALGERIA

Algerian Dinar

DZD

012

АМЕРИКАНСЬКЕ САМОА

 

Долар США

AMERICAN SAMOA

US Dollar

USD

840

АНҐІЛЬЯ

Східнокарибський долар

 

ANGUILLA

East Caribbean Dollar

XCD

951

АНҐОЛА

Кванза

 

ANGOLA

Kwanza

AOА

973

АНДОРРА

Євро

ANDORRA

Euro

EUR

978

 

Андоррська песета

 

Andorran

Peseta

ADP

020

 

Іспанська

песета

 

Spаnish Peseta

ESP

724

 

Французький франк

 

 

French Franc

FRF

250

АНТАРКТИДА

Не має валюти

ANTARCTICA

No universal currency

 

-

-

АНТИҐУА

І БАРБУДА

Східнокарибський долар

 

ANTIGUA AND BARBUDA

East Caribbean Dollar

XCD

951

АРГЕНТИНА

Аргентинський песо

 

ARGENTINA

Argentine

Peso

ARS

032

АРУБА

Арубський гульден

 

ARUBA

Aruban Guilder

AWG

533

АФҐАНІСТАН

Афґані

 

AFGHANISTAN

Afghani

AFA

004

БАГАМИ

Багамський долар

 

BAHAMAS

Bahamian Dollar

BSD

044

БАНҐЛАДЕШ

Така

 

BANGLADESH

Taka

 

BDT

050

БАРБАДОС

Барбадоський долар

 

BARBADOS

Barbados

Dollar

BBD

052

БАХРЕЙН

Бахрейнський динар

 

BAHRAIN

Bahraini

Dinar

BHD

048

БЕЛІЗ

Белізький

долар

BELIZE

Belize

Dollar

BZD

084

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

БЕЛЬҐІЯ

Євро

BELGIUM

Euro

EUR

978

 

Бельґійський франк

 

 

Belgian

Franc

BEF

056

БЕНІН

КФА франк BCEAO***

BENIN

CFA Franc BCEAO***

XOF

952

 

БЕРМУДИ

Бермудський долар

 

BERMUDA

Bermudian

Dollar (customarily known as Bermuda Dollar)

BMD

 

 

 

060

БІЛОРУСЬ

Білоруський рубль

 

BELARUS

Belarussian

Ruble

BYR

974

БОЛҐАРІЯ

Лев

BULGARIA

Lev

BGL

100

 

Болгарський

лев

 

 

Bulgarian

Lev

BGN

975

БОЛІВІЯ

Болівіано

BOLIVIA

Boliviano

BOB

068

 

Мвдол*

 

 

Mvdol*

BOV

984

БОСНІЯ І ГЕРЦЕГОВИНА

 

Конвертована марка

BOSNIA & HERZEGOVINA

Convertible

Marks

BAM

977

БОТСВАНА

Пула

 

BOTSWANA

Pula

BWP

072

БРАЗIЛІЯ

Бразiльський ріал

 

BRAZIL

Brazilian Real

BRL

986

БРИТАНСЬКА ТЕРИТОРІЯ В ІНДІЙСЬКОМУ ОКЕАНІ

Долар США

BRITISH

INDIAN OCEAN TERRITORY

US Dollar

USD

 

 

 

840

БРУНЕЙ-ДАРУССАЛАМ

Брунейський долар

 

BRUNEI DARUSSALAM

Brunei

Dollar

BND

096

БУРКІНА-ФАСО

КФА франк BCEAO***

BURKINA

FASO

CFA Franc BCEAO***

XOF

 

952

БУРУНДІ

Бурундійський франк

BURUNDI

Burundi

Franc

BIF

 

108

БУТАН

Індійська рупія

BHUTAN

Indian Rupee

INR

356

 

Нгултрум

 

Ngultrum

BTN

064

ВАНУАТУ

Вату

 

VANUATU

Vatu

VUV

548

ВЕНЕСУЕЛА

Болівар

 

VENEZUELA

Bolivar

VEB

862

В'ЄТНАМ

Донг

 

VIET NAM

Dong

VND

704

ВІРҐІНСЬКІ ОСТРОВИ (БРИТАНСЬКІ)

Долар США

VIRGIN ISLANDS (BRITISH)

US Dollar

USD

 

 

840

ВІРҐІНСЬКІ ОСТРОВИ (США)

Долар США

VIRGIN ISLANDS, (US)

US Dollar

USD

840

____________________________

* Код фонду

*** КФА франк BСEAО; у виданні Центрального банку держав Західної Африки

 

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

ВІРМЕНІЯ

Вірменський драм

 

ARMENIA

Armenian Dram

AMD

051

ГАЇТІ

Гурд

HAITI

Gourde

HTG

332

 

Долар США

 

 

US Dollar

USD

840

ГАНА

Седі

 

GHANA

Cedi

GHC

288

ГОНДУРАС

Лемпіра

 

HONDURAS

Lempira

HNL

340

ГОНКОНҐ

Долар Гонконґу

 

HONG KONG

Hong Kong Dollar

HKD

344

ГРЕЦІЯ

Євро

GREEСE

Euro

EUR

978

 

Драхма

 

Drachma

GRD

300

ГРУЗІЯ

Ларі

 

GEORGIA

Lari

GEL

981

ҐАБОН

КФА франк BEAC**

GABON

CFA Franc

BEAC**

XAF

 

950

ҐАЙАНА

Ґайанський долар

 

GUYANA

Guyana Dollar

GYD

328

ҐАМБІЯ

Даласі

 

GAMBIA

Dalasi

GMD

270

ҐВАДЕЛУПА

Євро

GUADELOUPE

Euro

EUR

978

 

Французький франк

 

 

French Franc

FRF

250

ҐВАТЕМАЛА

Кветзал

 

GUATEMALA

Quetzal

GTQ

320

ҐВІНЕЯ

Ґвінейський франк

 

GUINEA

Guinea Franc

GNF

324

ҐВІНЕЯ-БІСАУ

Песо

Ґвінеї-Бісау

GUINEA-

BISSAU

Guinea-

Bissau Peso

GWP

624

 

КФА франк BCEAO***

 

CFA Franc

 BCEAO***

XOF

 

952

ҐІБРАЛТАР

Ґібралтарський фунт

 

GIBRALTAR

Gibraltar

Pound

GIP

292

ҐРЕНАДА

Східнокарибський долар

 

GRENADA

East Caribbean Dollar

XCD

951

ҐРЕНЛАНДІЯ

Датська крона

 

GREENLAND

Danish Krone

DKK

208

ҐУАМ

Долар США

 

GUAM

US Dollar

USD

840

ДАНІЯ

Датська крона

 

DENMARK

Danish Krone

DKK

208

ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА КОНҐО

Конґолезький франк

CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF 

Franc Congolais

 

 

CDF

976

Держава-місто

Ватикан див.

ПАПСЬКИЙ ПРЕСТОЛ

 

 

 

 

 

____________________________

** КФА франк BEAC; у виданні банку держав Центральної Африки

*** КФА франк BСEAО; у виданні Центрального банку держав Західної Африки

 

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

ДЖІБУТІ

Джібутійський франк

DJIBOUTI

Djibouti

Franc

DJF

 

262

ДОМІНІКА

Східнокарибський долар

 

DOMINICA

East Caribbean Dollar

XCD

951

ДОМІНІКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА

Домініканський песо

DOMINICAN REPUBLIC

Dominican Peso

DOP

 

214

ЕКВАДОР

Долар США

ECUADOR

US Dollar

USD

840

 

Юнідад де валор константе*

 

Unidad de Valor

Constante (UVC)*

ECV

983

 

ЕКВАТОРІАЛЬНА ҐВІНЕЯ

КФА франк BEAC**

EQUATORIAL GUINEA

CFA Franc

 BEAC**

XAF

 

950

ЕРИТРЕЯ

Накфа

ERITREA

Nakfa

ERN

232

 

ЕСТОНІЯ

Крона

 

ESTONIA

Kroon

EEK

233

ЕФІОПІЯ

Ефіопський бір

 

ETHIOPIA

Ethiopian Birr

ETB

230

ЄГИПЕТ

Єгипетський фунт

 

EGYPT

Egyptian Pound

EGP

818

ЄМЕН

Єменський ріал

 

YEMEN

Yemeni Rial

YER

886

ЗАМБІЯ

Квача

 

ZAMBIA

Kwacha

ZMK

894

ЗАХІДНА САХАРА

Марокканський дірхем

 

WESTERN

SAHARA

Moroccan

Dirham

MAD

504

ЗІМБАБВЕ

Долар Зімбабве

ZIMBABWE

Zimbabwe Dollar

 

ZWD

716

ІЗРАЇЛЬ

Новий ізраїльський шекель

ISRAEL

 

 

New  Israeli Shegel

ILS

376

ІНДІЯ

Індійська рупія

INDIA

Indian Rupee

 

INR

356

ІНДОНЕЗІЯ

Рупія

INDONESIA

Rupiah

 

IDR

360

ІРАК

Іракський динар

IRAQ

Iraqi Dinar

 

IQD

368

ІРАН (ІСЛАМСЬКА РЕСПУБЛІКА)

Іранський ріал

IRAN

(ISLAMIC

REPUBLIC OF)

Iranian Rial

IRR

364

ІРЛАНДІЯ

Євро

IRELAND

Euro

EUR

978

 

Ірландський фунт

 

 

Irish Pound

IEP

372

ІСЛАНДІЯ

Ісландська крона

ICELAND

 

Iceland Krona

ISK

352

ІСПАНІЯ

Євро

SPAIN

Euro

EUR

978

 

Іспанська песета

 

Spanish Peseta

ESP

724

ІТАЛІЯ

Євро

ITALY

Euro

EUR

978

 

Італійська ліра

 

Italian Lira

ITL

380

____________________________

* Код фонду

** КФА франк BEAC; у виданні банку держав Центральної Африки

 

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

ЙОРДАНІЯ

 

Йорданський динар

JORDAN

Jordanian Dinar

JOD

400

КАБО-ВЕРДЕ

Ескудо

Кабо-Верде

CAPE VERDE

Cape Verde Escudo

CVE

 

132

КАЗАХСТАН

Тенге

 

KAZAKSTAN

Tenge

KZT

398

КАМБОДЖА

Ріел

 

CAMBODIA

Riel

KHR

116

КАМЕРУН

КФА франк BEAC**

CAMEROON

 

CFA Franc

BEAC**

XAF

950

КАНАДА

Канадський долар

 

CANADA

Canadian Dollar

CAD

124

КАТАР

Катарський ріал

QATAR

 

Qatari Rial

QAR

634

КЕНІЯ

Кенійський шилінг

 

KENYA

Kenyan  Shilling

KES

404

КИРГИЗСТАН

Сом

 

KYRGYZSTAN

Som

KGS

417

КИТАЙ

Юань Женьміньбі ¤

 

CHINA

Yuan Renminbi

CNY

156

КІПР

Кіпрський фунт

 

CYPRUS

Cyprus Pound

CYP

196

КІРІБАТІ

Австралійський долар

 

KIRIBATI

Australian

 Dollar

AUD

036

КОКОСОВІ (КІЛІНҐ) ОСТРОВИ

 

Австралійський долар

COCOS

(KEELING)

ISLANDS

Australian

 Dollar

AUD

036

КОЛУМБІЯ

Колумбійський песо

 

COLOMBIA

Colombian

 Peso

COP

170

КОМОРИ

Коморський франк

 

COMOROS

Comoro Franc

KMF

174

КОНҐО

КФА франк BEAC**

CONGO

 

CFA Franc

 BEAC**

XAF

950

КОРЕЙСЬКА НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА

 

Північно-

корейський

вон

KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF

North Korean Won

KPW

408

КОРЕЯ, РЕСПУБЛІКА

 

Вон

KOREA, REPUBLIC OF

Won

KRW

410

КОСТА-РИКА

Костариканський колон

 

COSTA RICA

Costa Rican Colon

CRC

188

КОТ-д'ІВУАР

КФА франк BCEAO***

COTE

 D'IVOIRE

CFA Franc

BCEAO***

XOF

 

952

___________________

** КФА франк BEAC; у виданні банку держав Центральної Африки

*** КФА франк BСEAО; у виданні Центрального банку держав Західної Африки

¤ Китайська мова не має звуку [ r ], а літера  R використовується для передачі звуку, який кирилицею традиційно передається  літерою ′ж′

 

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

КУБА

Кубинський песо

 

CUBA

Cuban Peso

CUP

192

КУВЕЙТ

Кувейтський динар

 

KUWAIT

Kuwaiti Dinar

KWD

414

ЛАОСЬКА НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧНА РЕСПУБЛІКА

Кіп

LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC

Kip

LAK

 

 

 

418

ЛАТВІЯ

Латвійський лат

 

LATVIA

Latvian Lats

LVL

428

ЛЕСОТО

Лоті

LESOTHO

Loti

LSL

426

 

Ренд

 

 

Rand

ZAR

710

ЛИТВА

Литовський літ

 

LITHUANIA

Lithuanian Litus

LTL

440

ЛІБЕРІЯ

Ліберійський долар

 

LIBERIA

Liberian

 Dollar

LRD

430

ЛІВАН

Ліванський

 фунт

 

LEBANON

Lebanese

 Pound

LBP

422

ЛІВІЙСЬКА АРАБСЬКА ДЖАМАХІРІЯ

 

Лівійський

 динар

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA

Libyan Dinar

LYD

434

ЛІХТЕНШТЕЙН

Швейцарський франк

LIECHTEN-

STEIN

 

Swiss Franc

CHF

756

ЛЮКСЕМБУРҐ

Євро

LUXEMBOURG

Euro

EUR

978

 

Люксембурґський франк

 

 

Luxembourg Franc

LUF

442

МАВРИКІЙ

Маврикійська рупія

 

MAURITIUS

Mauritius Rupee

MUR

480

МАВРИТАНІЯ

Агвійя

 

MAURITANIA

Ouguiya

MRO

478

МАДАҐАСКАР

Малаґасійський франк

 

MADAGASCAR

Malagasy

 Franc

MGF

450

МАЙОТТА

Євро

MAYOTTE

Euro

EUR

978

 

Французький франк

 

 

French Franc

FRF

250

МАКАО

Патака

 

MACAU

Pataca

MOP

446

МАКЕДОНІЯ, КОЛИШНЯ ЮГОСЛАВСЬКА РЕСПУБЛІКА

Денар

 

 

 

MAKEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF

 

Denar

MKD

807

МАЛАВІ

Квача

MALAWI

 

Kwacha

MWK

454

МАЛАЙЗІЯ

Малайзійський рінгіт

MALAYSIA

Malaysian

 Ringgit

 

 

 

MYR

458

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

МАЛІ

КФА франк BCEAO***

MALI

 

CFA Franc BCEAO***

XOF

952

МАЛІ ВІДДАЛЕНІ ОСТРОВИ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ

Долар США

 

 

 

UNITED

 STATES MINOR OUTLAYING ISLANDS

US Dollar

USD

 

 

 

 

840

МАЛЬДІВИ

Руфія

MALDIVES

Rufiyaa

MVR

462

МАЛЬТА

Мальтійська ліра

MALTA

Maltese Lira

MTL

470

МАРОККО

Марокканський дірхем

MOROCCO

 

Moroccan

 Dirham

MAD

504

МАРТІНІКА

Євро

MARTINIQUE

Euro

EUR

978

 

Французький франк

 

 

French Franc

FRF

250

МАРШАЛЛОВІ ОСТРОВИ

Долар США

MARSHALL ISLANDS

 

US Dollar

 

USD

840

МЕКСИКА

Мексиканський песо

MEXICO

Mexican Peso

MXN

484

 

Мексиканський Юнідад де Інверсіон (UDI)*

 

Mexican Unidad de Inversion

(UDI)*

MXV

 

 

979

МІЖНАРОДНИЙ ВАЛЮТНИЙ ФОНД

СДР (Спеціальні права запозичення)

INTERNATIONAL MONETARY FUND (I.M.F.)

SDR

 

 

XDR

960

МІКРОНЕЗІЯ (ФЕДЕРАТИВНІ ШТАТИ)

Долар США

MICRONESIA (FEDERATED STATES OF)

US Dollar

USD

 

 

840

МОЗАМБІК

Метікал

MOZAMBIQUE

 

Metical

MZM

508

МОЛДОВА

Молдовський

лей

 

MOLDOVA, REPUBLIC OF

Moldovan Leu

MDL

498

МОНАКО

Євро

MONACO

Euro

EUR

978

 

Французький франк

 

 

French Franc

FRF

250

МОНГОЛІЯ

Тугрик

MONGOLIA

 

Tugrik

MNT

496

МОНТСЕРРАТ

Східнокарибський долар

MONTSERRAT

 

East Caribbean Dollar

 

XCD

951

М'ЯНМА

К'ят

MYANMAR

 

Kyat

MMK

104

НАМІБІЯ

Намібійський долар

NAMIBIA

Namibia Dollar

NAD

516

 

Ренд

 

 

Rand

ZAR

710

НАУРУ

Австралійський долар

NAURU

Australian

Dollar

AUD

 

036

____________________________

* Код фонду

*** КФА франк BСEAО; у виданні Центрального банку держав Західної Африки

 

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

НЕПАЛ

Непальська

 рупія

NEPAL

Nepalese

 Rupee

NPR

524

НІҐЕР

КФА франк BCEAO ***

NIGER

 

CFA Franc BCEAO***

XOF

952

НІҐЕРІЯ

Наїра

NIGERIA

 

Naira

NGN

566

НІДЕРЛАНДИ

Євро

NETHERLANDS

Euro

EUR

978

 

Нідерландський гульден

 

Netherlands Guilder

 

NLG

 

528

НІДЕРЛАНДСЬКІ АНТИЛЬСЬКІ ОСТРОВИ

Нідерландський Антильський гульден

NETHERLANDS ANTILLES

Netherlands Antillian Guilder

ANG

 

 

 

532

НІКАРАҐУА

Кордоба Оро

 

NICARAGUA

Cordoba Oro

NIO

558

НІМЕЧЧИНА

Євро

GERMANY

Euro

EUR

978

 

Німецька марка

 

Deutsche Mark

DEM

276

НІУЕ

Новозеландський долар

NIUE

 

New Zealand Dollar

NZD

554

НОВА ЗЕЛАНДІЯ

Новозеландський долар

NEW ZEALAND

 

New Zealand Dollar

 

NZD

554

НОВА КАЛЕДОНІЯ

 

КФП франк

NEW CALEDONIA

CFP Franc

XPF

953

НОРВЕҐІЯ

Норвезька

крона

NORWAY

 

Norwegian

Krone

NOK

578

ОБ'ЄДНАНА РЕСПУБЛІКА ТАНЗАНІЯ

 

Танзанійський шилінг

TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF

Tanzanian

Shilling

TZS

834

ОБ'ЄДНАНІ АРАБСЬКІ ЕМІРАТИ

 

Дірхем ОАЕ

UNITED ARAB EMIRATES

UAE Dirham

AED

784

ОМАН

 

Оманський ріал

OMAN

Rial Omani

OMR

512

ОСТРІВ БУВЕ

Норвезька

 крона

BOUVET

 ISLAND

Norwegian

 Krone

 

NOK

578

ОСТРІВ НОРФОЛК

 

Австралійський долар

NORFOLK ISLAND

Australian

 Dollar

AUD

036

ОСТРІВ РІЗДВА

Австралійський долар

CHRISTMAS ISLAND

 

Australian Dollar

AUD

036

ОСТРІВ СВЯТОЇ ЄЛЕНИ

 

Фунт Святої Єлени

SAINT HELENA

Saint Helena Pound

SHP

654

ОСТРІВ ХЕРД І ОСТРОВИ МАКДОНАЛЬД

Австралійський долар

HEARD ISLAND AND McDONALD ISLANDS

 

Australian Dollar

 

AUD

036

____________________________

*** КФА франк BСEAО; у виданні Центрального банку держав Західної Африки

 

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

ОСТРОВИ КАЙМАН

Долар Кайманових островів

CAYMAN ISLANDS

Cayman

Islands

Dollar

 

KYD

136

ОСТРОВИ КУКА

Новозеландський долар

COOK

 ISLANDS

 

New Zealand Dollar

NZD

554

ОСТРОВИ СВАЛЬБАРД ТА ЯН-МАЄН

Норвезька

 крона

SVALBARD

 AND JAN MAYEN

Norwegian

 Krone

NOK

 

 

578

ПАКИСТАН

Пакистанська рупія

 

PAKISTAN

Pakistan

 Rupee

PKR

586

ПАЛАУ

Долар США

 

PALAU

US Dollar

USD

840

ПАНАМА

Бальбоа

PANAMA

Balboa

PAB

590

 

Долар США

 

 

US Dollar

USD

840

ПАПСЬКИЙ ПРЕСТОЛ (Держава-місто Ватикан)

Євро

HOLY SEE

(Vatican City State)

Euro

EUR

 

978

 

Італійська ліра

 

Italian Lira

ITL

380

ПАПУА-НОВА ҐВІНЕЯ

 

Кіна

PAPUA NEW GUINEA

Kina

PGK

598

ПАРАҐВАЙ

Гуарані

PARAGUAY

 

Guarani

PYG

600

ПЕРУ

Новий сол

PERU

Nuevo Sol

PEN

 

604

ПІВДЕННО-АФРИКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА

 

Ренд

SOUTH AFRICA

Rand

ZAR

710

ПІВНІЧНІ МАРІАНСЬКІ ОСТРОВИ

 

Долар США

NORTHERN MARIANA

 ISLANDS

US Dollar

USD

840

ПІТКЕРН

Новозеландський долар

PITCAIRN

 

New Zealand Dollar

 

NZD

554

ПОЛЬЩА

Злотий

 

POLAND

Zloty

PLN

985

ПОРТУҐАЛІЯ

Євро

PORTUGAL

Euro

EUR

978

 

Португальський ескудо

 

Portuguese Escudo

PTE

 

620

ПУЕРТО-РИКО

Долар США

PUERTO RICO

 

US Dollar

USD

840

РЕЮНЬЙОН

Євро

REUNION

Euro

EUR

978

 

Французький франк

 

French Franc

FRF

 

250

РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ

Російський

рубль

RUSSIAN FEDERATION

Russian

 Ruble

RUR

810

 

Російський

Рубль

 

 

Russian

 Ruble

RUB

643

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

РУАНДА

Руандійський франк

 

RWANDA

Rwanda Franc

RWF

646

РУМУНІЯ

Лей

ROMANIA

 

Leu

ROL

642

САЛЬВАДОР

Сальвадорський колон

EL SALVADOR

El Salvador

Colon

SVC

222

САМОА

 

Тала

SAMOA

Tala

WST

882

САН-МАРИНО

Євро

SAN MARINO

Euro

EUR

978

 

Італійська ліра

 

 

Italian Lira

ITL

380

САН-ТОМЕ І ПРІНСІПІ

Добра

SAO TOME AND PRINCIPE

Dobra

STD

678

САУДІВСЬКА АРАВІЯ

Саудівський

 ріал

SAUDI

ARABIA

 

Saudi  Riyal

SAR

682

СВАЗІЛЕНД

Ліланджені

SWAZILAND

 

Lilangeni

SZL

748

СЕЙШЕЛИ

Сейшельська рупія

SEYCHELLES

Seychelles

 Rupee

 

SCR

690

СЕНЕҐАЛ

КФА франк BCEAO***

SENEGAL

 

CFA Franc BCEAO***

XOF

952

СЕНТ-ВІНСЕНТ І ҐРЕНАДІНИ

Східнокарибський долар

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

 

East Caribbean Dollar

XCD

951

СЕНТ-КІТС І НЕВІС

Східнокарибський долар

SAINT KITTS

 AND NEVIS

 

East Caribbean Dollar

XCD

951

СЕНТ-ЛЮСІЯ

Східнокарибський долар

SAINT LUCIA

 

East Caribbean Dollar

 

XCD

951

СЕН-П'ЄР І МІКЕЛОН

Євро

 

SAINT PIERRE AND MIQUELON

Euro

EUR

978

 

Французький франк

 

French Franc

 

FRF

250

СІНҐАПУР

Сінґапурський долар

SINGAPORE

Singapore

 Dollar

 

SGD

702

СІРІЙСЬКА АРАБСЬКА РЕСПУБЛІКА

 

Сірійський

 фунт

SYRIAN ARAB REPUBLIC

Syrian Pound

SYP

760

СЛОВАЧЧИНА

Словацька

 крона

SLOVAKIA

 

Slovak

Koruna

SKK

703

СЛОВЕНІЯ

Толар

SLOVЕNIA

 

Tolar

SIT

705

СОЛОМОНОВІ ОСТРОВИ

Долар Соломонових островів

SOLOMON ISLANDS

 

 

Solomon

 Islands Dollar

SBD

090

СОМАЛІ

Сомалійський шилінг

SOMALIA

 

Somali Shilling

SOS

706

____________________________

*** КФА франк BСEAО; у виданні Центрального банку держав Західної Африки

 

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

СПІВДРУЖНІСТЬ ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДЕРЖАВ

Євро

COMMUNITY EUROPIAN COUNTRIES OF

Euro

 

 

EUR

978

СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО

 

Фунт стерлінгів

UNITED KINGDOM

Pound Sterling

GBP

826

СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ

Долар США

 

Долар США

UNITED STATES

US Dollar

 

US Dollar (Next day) *

USD

 

USN

840

 

997

 

(Наступного дня)*

 

 

 

 

 

 

Долар США

(Цього дня) *

 

US Dollar (Same day)*

USS

 

998

СУДАН

Суданський динар

SUDAN

Sudanese

 Dinar

SDD

736

СУРІНАМ

Сурінамський гульден

 

SURINAME

Surinam

 Guilder

SRG

740

СХІДНИЙ ТІМОР

Рупія

EAST TIMOR

Rupiah

IDR

360

 

Тіморський ескудо

 

Timor Escudo

TPE

626

СЬЄРРА-ЛЕОНЕ

Леоне

 

SIERRA LEONE

Leone

SLL

694

ТАДЖИКИСТАН

 

Сомоні

TAJIKISTAN

Somoni

TJS

972

ТАЇЛАНД

Бат

THAILAND

 

Baht

THB

764

ТАЙВАНЬ, ПРОВІНЦІЯ КИТАЮ

 

Новий тайваньський долар

TAIWAN, PROVINCE OF CHINA

New Taiwan Dollar

TWD

901

ТЕРКС І КАЙКОС, ОСТРОВИ

 

Долар США

TURKS AND CAICOS ISLANDS

US Dollar

USD

840

ТОҐО

КФА франк BCEAO***

TOGO

 

CFA Franc BCEAO***

XOF

952

ТОКЕЛАУ

Новозеландський долар

TOKELAU

 

New Zealand Dollar

 

NZD

554

ТОНҐА

Паанґа

TONGA

 

Pa'anga

TOP

776

ТРИНІДАД І ТОБАҐО

Долар Тринідаду і Тобаго

TRINIDAD AND TOBAGO

 

Trinidad and Tobago Dollar

TTD

780

ТУВАЛУ

Австралійський долар

TUVALU

Australian

 Dollar

AUD

 

036

ТУНIС

Туніський динар

TUNISIA

Tunisian Dinar

 

TND

788

ТУРЕЧЧИНА

Турецька ліра

 

TURKEY

Turkish Lira

TRL

792

ТУРКМЕНІСТАН

 

Манат

TURKMENISTAN

Manat

TMM

795

____________________________

* Код фонду

*** КФА франк BСEAО; у виданні Центрального банку держав Західної Африки

 

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

УГОРЩИНА

Форинт

 

HUNGARY

Forint

HUF

348

УҐАНДА

Уґандійський шилінг

 

UGANDA

Uganda Shilling

UGX

800

УЗБЕКИСТАН

Узбецький сум

 

UZBEKISTAN

Uzbekistan Sum

UZS

860

УКРАЇНА

Гривня

UKRAINE

Hryvnia

UAH

980

УОЛЛІС І ФУТУНА

КФП франк

 

WALLIS AND FUTUNA

CFP Franc

XPF

953

УРУҐВАЙ

Уруґвайський песо

 

URUGUAY

Peso Uruguayo

UYU

858

ФАРЕРСЬКІ ОСТРОВИ

Датська крона

FAROE ISLANDS

Danish Krone

DKK

208

ФІДЖІ

Фіджійський долар

 

FIJI

Fiji Dollar

FJD

242

ФІЛІППІНИ

Філіппінський песо

 

PHILIPPINES

Philippine Peso

PHP

608

ФІНЛЯНДІЯ

Євро

FINLAND

Еuro

EUR

978

 

Марка

 

 

Markka

FIM

246

ФОЛКЛЕНДСЬКІ ОСТРОВИ (МАЛЬВІНСЬКІ)

Фунт Фолклендських островів

 

FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)

Falkland Islands Pound

FKP

238

ФРАНЦІЯ

Євро

FRANCE

Еuro

EUR

978

 

Французький франк

 

 

French Franc

FRF

250

ФРАНЦУЗЬКА ҐВІАНА

Євро

FRENCH GUIANA

Еuro

EUR

978

 

 

Французький франк

 

 

French Franc

FRF

250

ФРАНЦУЗЬКА ПОЛІНЕЗІЯ

 

КФП франк

FRENCH POLYNESIA

CFP Franc

XPF

953

ФРАНЦУЗЬКІ ПІВДЕННІ ТЕРИТОРІЇ

Євро

FRENCH SOUTHERN TERRITORIES

Еuro

EUR

978

 

 

Французький франк

 

French Franc

 

FRF

250

ХОРВАТІЯ

 

Хорватська куна

CROATIA

Croatian Kuna

HRK

191

ЦЕНТРАЛЬНО-АФРИКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА

КФА франк BEAC**

CENTRAL

 AFRICAN REPUBLIC

CFA Franc

 BEAC**

XAF

 

 

950

ЧАД

КФА франк BEAC**

СHAD

 

CFA Franc

 BEAC**

XAF

950

ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА

Чеська крона

CZECH REPUBLIC

Czech Koruna

CZK

203

 

____________________________

** КФА франк BEAC; у виданні банку держав Центральної Африки

 

 

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

ЧІЛІ

Чілійський песо

CHILE

Chilean Peso

CLP

152

 

Юнідадес де фоменто*

 

Unidades de fomento*

CLF

 

990

ШВЕЙЦАРІЯ

Швейцарський франк

 

SWITZERLAND

Swiss Franc

CHF

756

ШВЕЦІЯ

Шведська крона

SWEDEN

 

Swedish Krona

SEK

752

ШРІ-ЛАНКА

Рупія Шрі-Ланки

SRI LANKA

 

Sri Lanka Rupee

LKR

144

ЮГОСЛАВІЯ

Югославський динар

YUGOSLAVIA

Yugoslavian

 Dinar

YUM

 

891

ЯМАЙКА

Ямайський долар

 

JAMAICA

Jamaican Dollar

JMD

388

ЯПОНІЯ

Єна

JAPAN

Yen

 

JPY

392

__________________________

* Код фонду

Примітка. КФА франк (BCEAO і BEAC) є колективною грошовою одиницею 13 африканських держав, які входять в зону французького франку.

КФП франк має обіг у французьких володіннях в Тихому океані.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Назва держави українською мовою

Назва валюти українською

 мовою

 

Назва держави англійською мовою

Назва валюти англійською мовою

Код валюти

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

СУБ'ЄКТИ НЕ ЗАЯВЛЯЮТЬСЯ

Золото

ENTITY NOT APPLICABLE

Gold

XAU

959

 

ОДИНИЦІ ЦІННИХ ПАПЕРІВ:

 

BOND

MARKETS

UNITS:

 

 

 

 

Європейський союз композитивів

 

European Composite Unit (EURCO)

 

XBA

955

 

Європейський валютний союз****

 

European Monetary Unit (E.M.U.-6)****

 

XBB

956

 

Європейський союз рахунку 9

 

European  Unit of Account 9 (E.U.A.-9)

 

XBC

957

 

Європейський союз рахунку 17

 

European  Unit of Account 17 (E.U.A.-17)

 

XBD

958

 

Паладій

 

Palladium

 

XPD

964

 

Платина

 

Platinum

 

XPT

962

 

Срібло

 

Silver

 

XAG

961

 

СПЕЦІАЛЬНІ РОЗРАХУНКОВІ ВАЛЮТИ:

 

SPECIAL SETTLEMENT CURRENCIES:

 

 

 

 

UIC-франк

 

UIC-Franc

 

XFU

0

 

Золотий франк

 

Gold-Franc

 

XFO

0

 

РЕЗЕРВНІ КОДИ СПЕЦІАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ

 

Codes specifically reserved for testing purposes

 

XTS

963

 

КОДИ, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ КОНТРАКТІВ, У ЯКИХ НЕМАЄ ПОСИЛАНЬ НА ВАЛЮТИ

 

The codes assigned for transactions where no currency is involved are:

XXX

999

 

Євро

 

euro

EUR

978

 

____________________________

**** E.M.U.-6 інколи відрізняється від Європейської валютної одиниці. Не плутати з грошовою одиницею Співдружності Європейських держав, яка має ту саму назву  (див. запис “Співдружність Європейських держав”)

 

 

 

 

 

 

 

ДОДАТОК В

 

ІСТОРИЧНА ДОВІДКА ПРО ЗМІНИ ВАЛЮТ

 

 

Назва країни

українською мовою

 

Попередня

назва валюти українською мовою

 

 

Назва країни

англійською

мовою

 

Назва валюти

англійською

мовою

 

Код валюти

 

Дата

літер-ний

цифро-вий

анулювання

 

 

 

 

 

 

 

АЛБАНІЯ

Старий лек

ALBANIA

Old Lek

ALK*

-

1989-12

АНГОЛА

Кванза

ANGOLA

Kwanza

AOK

-

1991-03

 

Нова Кванза

 

New Kwanza

AON

024

2000-02

 

Кванза реаджастадо

 

Kwanza Reajustado

AOR

982

 

2000-02

АРГЕНТИНА

Аргентинський песо

ARGENTINA

Peso

Argentine

ARP

 

-

1985-07

 

Аустрал

 

Austral

ARA

-

1992-01

 

Песо

 

Peso

ARY*

 

-

1989 по

1990

БЕЛЬГІЯ

Конвертований франк

BELGIUM

Convertible

Franc

BEC

993

 

1990-03

 

Фінансовий франк

 

Financial

Franc

BEL

 

992

1990-03

БІРМА#

-

BURMA#

-

BUK

-

1990-02

БОЛГАРІЯ

Лев А/62

BULGARIA

Lev A/62

BGK*

-

 

1989 по

1990

 

Лев А/52

 

Lev A/52

BGJ*

 

-

1989 по

1990

БОЛІВІЯ

Песо

BOLIVIA

Peso

BOP

-

1987-02

БОСНИЯ І ГЕРЦЕГОВІНА

Динар

BOSNIA AND HERZEGOVINA

Dinar

BAD

070

1997-07

 

БРАЗІЛІЯ

Крузейро

BRAZIL

Cruzeiro

BRB

-

1986-03

 

Крузадо

 

Cruzado

BRC

-

1989-02

 

Новий

крузадо

 

New Cruzado

BRN

-

 

1990-03

 

Крузейро

 

Cruzeiro

BRE

076

1993-03

 

Крузейро

ріал

 

Cruuzeiro Real

BRR

 

987

1994-07

В’ЄТНАМ

Старий донг

VIET NAM

Old Dong

VNC*

 

-

1989 по

1990

ГРУЗІЯ

Грузинський

купон

GEORGIA

Georgian

Coupon

GEK

 

268

1995-10

ГВІНЕЯ

Сілі

GUINEA

Syli

GNS

-

1986-02

 

Сілі

 

Syli

GNE*

-

1989-12

ГВІНЕЯ-БІСАУ

Гвінейський ескудо

GUINEA-

BISSAU

Guinea

Escudo

GWE

 

-

1978 по

1981

___________________________________________

* Код не зареєстровано в ISO 4217

#  Змінено назву країни

 

Назва країни

українською мовою

 

Попередня

назва валюти українською мовою

 

 

Назва країни

англійською

мовою

 

Назва валюти

англійською

мовою

 

Код валюти

 

Дата анулювання

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

 

ЕКВАТОРІ-АЛЬНА

 ГВІНЕЯ

Еквеле

EQUATORIAL GUINEA

Ekwele

GQE

226

 

1986-06

 

Еквеле

 

Ekwele

EQE

-

1989-12

ЄВРОПЕЙСЬ-КИЙ ВАЛЮТНИЙ ФОНД СПІВРОБІТНИ-ЦТВА

ЕКЮ

EUROPEAN MONETARY CO-OPERATION FUND (EMCF)

European Currency Unit (E.C.U.)

XEU

954

 

 

 

 

 

1999-01

ЄМЕН, ДЕМОКРА-ТИЧНИЙ

Єменський динар

YEMEN,

DEMOCRATIC

Yemeni

Dinar

YDD

720

 

 

1991-09

ЗАЇР

Заїр

ZAIRE

Zaire

ZRZ

-

1994-02

 

Новий заїр

 

New Zaire

ZRZ

180

1999-06

ЗІМБАБВЕ

Родезійський долар

ZIMBABWE

Rhodesian

Dollar

ZWC*

-

 

1989-12

ІЗРАЇЛЬ

Старий

 шекель

ISRAEL

Old Shekel

ILR*

-

 

1989 по

1990

 

Фунт

 

Pound

ILP

-

 

1978 по

1981

ІСЛАНДІЯ

Стара крона

ICELAND

Old Krona

ISJ*

-

 

1989 по

1990

ІСПАНІЯ

Іспанська песета

(«А» рахунок)

SPAIN

Spanish

Peseta

(«А»  Account)

ESA

996

 

 

1978 по

1981

 

(конвертовані

рахунки

 песети)

 

(convertible

Peseta

Accounts)

ESB

995

 

 

1994-12

КИТАЙ

Долар

Національного банку

CHINA

Peoples Bank

Dollar

CNX*

-

 

 

1989-12

ЛАОС

Кіп Пот Пол

LAO

Kip Pot Pol

LAJ*

-

1989-12

ЛАТВІЯ

Латвійський рубль

LATVIA

Latvian Ruble

LVR

-

 

1994-12

ЛЕСОТО

Малоті

LESOTHO

Maloti

LSM

-

1985-05

ЛИТВА

Талон

LITHUANIA

Talonas

LTT

-

1993-07

ЛЮКСЕМБУРГ

Конвертований франк

LUXEMBOURG

Convertible

Franc

LUC

989

 

1990-03

 

Фінансовий франк

 

Financial

Franc

LUL

988

 

1990-03

МАЛІ

Малійський франк

MALI

Mali Franc

MAF*

MLF

-

446

1989-12

1984-11

МАЛЬДІВИ

Мальдівська рупія

MALDIVES

Maldive

Rupee

MVQ*

-

1989-12

___________________________________________

* Код не зареєстровано в ISO 4217

 

Назва країни

українською мовою

 

Попередня

назва валюти українською мовою

 

 

Назва країни

англійською

мовою

 

Назва валюти

англійською

мовою

 

Код валюти

Дата

анулювання

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

 

МАЛЬТА

Мальтійський фунт

MALTA

Maltese

Pound

MTP

-

 

1983-06

МЕКСИКА

Мексиканський песо

MEXICO

Mexican Peso

MXP

-

 

1993-01

МОЗАМБІК

Мозамбікський ескудо

MOZAMBIQUE

Mozambique

Escudo

MZE

-

 

1978 по

1981

НІКАРАГУА

Кордоба

NICARAGUA

Cordoba

NIC

-

1990-10

НІМЕЦЬКА ДЕМОКРА-ТИЧНА РЕСПУБЛІКА

Марка НДР

GERMAN

DEMOCRATIC
REPUBLIC

Mark der DDR

DDM

278

 

 

 

1990-07 по

1990-09

ПЕРУ

Сол

PERU

Sol

PES

-

1986-02

 

Инти

 

Inti

PEI

-

1991-07

 

Сол

 

Sol

PEH*

-

 

1989 по

1990

ПІВДЕННО-АФРИКАНСЬКА РЕСПУБЛІКА

Фінансовий

ренд

SOUTH

AFRICA

Financial

Rand

ZAL

991

 

 

1995-03

ПІВДЕННА РОДЕЗІЯ#

Родезійський долар

SOUTHERN

RHODESIA#

Rhodesian

Dollar

RHD

-

 

1978 по

1981

ПОЛЬЩА

Злотий

POLAND

Zloty

PLZ

616

1997-01

РУМУНІЯ

Лей А/52

ROMANIA

Leu A/52

ROK*

-

 

1989 по 1990

СОЮЗ РАДЯНСЬКИХ СОЦІАЛІС-ТИЧНИХ РЕСПУБЛІК#

Рубль

UNION OF SOVIET

SOCIALIST REPUBLICS#

Rouble

SUR

-

 

 

 

 

1990-12

СУДАН

Суданський фунт

SUDAN

Sudanese

Pound

SDP

-

 

1998-06

УГАНДА

Угандійський шилінг

UGANDA

Uganda

 Shilling

UGS

-

 

1987-05

 

Старий шилінг

 

Old Shilling

UGW*

-

 

1989 по

1990

УКРАЇНА

Карбованець

UKRAINE

Karbovanet

UAK

804

1996-09

УРУГВАЙ

Старий уруґвайський песо

URUGUAY

Old Urugay

Peso

UYN*

-

 

 

1989-12

 

Уруґвайський песо

 

Uruguayan

Peso

UYP

-

 

1993-03

ХОРВАТІЯ

Динар

CROATIA

Dinar

HRD

-

1995-01

 

___________________________________________

 

* Код не зареєстровано в ISO 4217

#  Змінено назву країни

 

Назва країни

українською мовою

 

Попередня

назва валюти українською мовою

 

 

Назва країни

англійською

мовою

 

Назва валюти

англійською

мовою

 

Код валюти

 

Дата

анулювання

літер-ний

цифро-вий

 

 

 

 

 

 

 

ЧЕХОСЛО-ВАЧЧИНА

Крона А/53

CZECHOS-LOVAKIA

Krona A/53

CSJ*

-

1989 по

1990

 

Коруна

 

Koruna

CSK

200

 

1993-03

ЮГОСЛАВІЯ

Новий югославський динар

YUGOSLAVIA

New Yugosla-

vian Dinar

YUD

-

 

 

1990-01

 

Югославський динар

 

Yugoslavian Dinar

YUN

890

 

1995-11

Суб’єкти та валюта, що не заявляються

Код фонду типу RINET

Entity and currency not applicable

RINET Funds Code

XRE

N.A.

 

 

1999-11

 

 

___________________________________________

 

* Код не зареєстровано в ISO 4217

 

 


Пояснювальна записка

до нової редакції Класифікатора валют та

нової редакції Класифікатора держав світу

 

1.      1 Підстава для розроблення

Підставою для розроблення  зміни № 5 до класифікатора валют  є зміни, які були опубліковані 15.08.2001р. у 6-му виданні міжнародного стандарту ISO 4217, нова редакція ДСТУ ISO 4217-2000.

Підставою для розроблення нової редакції класифікатора держав світу є нова редакція ISO 3166:1997  та ДСТУ ISO 3166-1-2000.

Враховуючи кількість змін, які вносились до ДК 006-96 та ДК 007-96 за період з першого видання 1996 р., для зручності користування підготовлено до затвердження та видання нові редакції класифікатора  валют та держав світу.

 Крім того, Держстандартом наказом від 5.03.2002 № 121    було скасовано чинність класифікаторів валют та держав світу, як державних класифікаторів, що дублюють відповідні державні стандарти ДСТУ ISO 4217 та ДСТУ ISO 3166. Однак, незважаючи на певне дублювання інформації в ДСТУ та ДК, класифікатори мають іншу структуру, статус та адаптовані для безпосереднього використання в автоматизованих базах даних.

Класифікації валют та держав світу використовуються центральними органами виконавчої влади - Держкомстатом, Мінекономіки, Мінфіном, НБУ, ДПА, Держмитслужбою України та іншими в автоматизованих базах даних.

 

2 Мета розроблення

Метою розроблення є приведення класифікацій у відповідність до міжнародних стандартів:

1)     валют - ISO 4217 (6- видання від 15.08.2001) та ДСТУ ISO 4217-2000.

2)     держав світу - ISO 3166:1997 та ДСТУ ISO 3166-1-2000.

3 Надання чинності

Класифікації валют та держав світу набувають чинності з 01.07.2002 року відповідно до наказу Держкомстату від                                        . 

 

6 Джерела інформації

ISO 4217 (6-видання  від 15.08.2001), ДСТУ ISO 4217-2000 ”Коди для подання валют та фондів”

ISO 3166:1997, ДСТУ ISO 3166-1-2000 “Коди назв країн світу”

 

 

 

 

Керівник розробки,  доктор економічних наук                      Н. Парфенцева